2.2 urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm070:ver3.0 4.1 ESPD-EDMv2.1.1-EXTENDED ESPDREQ-DGPE-lfrnckeo5o false 0be07bb4-0c01-45d9-8ec2-bd4c25ccafae 2022/6 2022-05-02 11:34:49 1.1 NEGOTIATED EXTENDED 00356680397 PROVINCIA DI RAVENA PIAZZA CADUTI PER LA LIBERTA' N. 2 RAVENNA 48121 IT Italia RIGHI MATTEO 0544258205 MRIGHI@MAIL.PROVINCIA.RA.IT 92130143AA AFFIDAMENTO del servizio DI REDAZIONE DEL BILANCIO CONSOLIDATO (ESERCIZI 2021-2022-2023) E DI ASSISTENZA CONTABILE E FISCALE AFFIDAMENTO del servizio DI REDAZIONE DEL BILANCIO CONSOLIDATO (ESERCIZI 2021-2022-2023) E DI ASSISTENZA CONTABILE E FISCALE SERVICES 79211000-6 79221000-9 Lotto1 005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION Partecipazione ad organizzazione criminale Participation in a criminal organisation, as defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime Partecipazione a un'organizzazione criminale, come definita all'articolo 2 della Decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio, del 24 ottobre 2008, sulla lotta alla criminalità organizzata 2a189b3c-d2e1-442b-b5eb-7b06a7e6fc0e Partecipazione ad organizzazione criminale Has any person of the economic operator listed in Article 80, paragraph 3, of the Legislative Decree no. 50/2016 been convicted by a sentence that has the force of res judicata, or by a criminal order against which no appeal lies, or by a sentence of application of punishment upon request pursuant to Article 444 of the Code of Criminal Procedure, for crimes committed or attempted referred to in Article 416, 416-bis of the Penal Code or for crimes committed using the conditions set out in the Article 416-bis or in order to facilitate the activity of the associations provided for by the same article, as well as for crimes, committed or attempted, provided for by Article 74 of Decree of the President of the Republic No. 309/1990, by Article 291-quater of the Decree of the President of the Republic No. 43/1973 and Article 260 of Legislative Decree No. 152/2006, relating to participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA? (The economic operator does not have to declare the conviction if: the exclusion period set out directly in the judgment or in the decree or provided for by Article 80, paragraph 10 and 10-bis of the Legislative Decree No. 50/2016 has ended; the offence was decriminalised; the rehabilitation has been deemed to have occurred; the permanent accessory penalty has been deemed extinct provided for by Articolo 179, paragraph 7 of the Penal Code; the conviction was declared spent; the conviction has been overturned). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Partecipazione ad un'organizzazione criminale - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 - art. 80 co. 1 lett. a). I soggetti di cui all'art. 80, co. 3, del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 416, 416-bis del codice penale ovvero delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste dal predetto articolo 416-bis ovvero al fine di agevolare l'attività delle associazioni previste dallo stesso articolo, nonché per i delitti, consumati o tentati, previsti dall'art. 74 del d.P.R. n. 309/1990, dall'art. 291-quater del d.P.R. n. 43/1973 e dall'articolo 260 del d.lgs. n. 152/2006, in quanto riconducibili alla partecipazione a un'organizzazione criminale, quale definita all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio, e in base a tale condanna è ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto ovvero previsto dall'art. 80, co. 10 e 10-bis del d.lgs. n. 50/2016? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 33205790-343c-4569-a9bb-b88326087b27 CAPTION NONE dded8876-6ad2-463c-ab80-8321cdb2e419 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7 ON* c95566a6-2b57-4d83-8fee-061e2739ffa8 Your answer Risposta fornita QUESTION INDICATOR f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41 ONTRUE b802ac90-aea5-493d-8990-26f8f15e05aa Date of conviction Data della condanna QUESTION DATE 4939bfbf-75fc-49b9-b282-d324dd09b276 Lenght of Conviction Durata della condanna QUESTION PERIOD 27d5dd35-0b4a-4c11-b584-8507c9bfbaad Reason Motivo QUESTION DESCRIPTION d59afd3e-4fff-42fd-9d09-f78ce304c23d Who has been convicted Chi è stato condannato QUESTION DESCRIPTION 9691b475-d14c-42aa-baaf-779b5845bcaf Length of the period of exclusion Periodo di esclusione QUESTION PERIOD 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* 692eaad1-6897-41f3-8236-5af63c7bcd9e Has the economic operator taken measures to demonstrate its reliability (Self-Cleaning)? In questo caso, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione (Autodisciplina o Self-Cleaning), trovandosi nelle condizioni di cui all'articolo 80, comma 7 del Codice? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE cdafc4ea-601f-4e8b-bd98-a1d389427831 Please describe them Descrivere tali misure QUESTION DESCRIPTION 1d4b5e5a-2ea1-4bbc-971a-812711c12c4b Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR 1b269eec-9360-486f-9896-8c67a9868977 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 4cdc7e1d-8ff7-4e90-9dfc-ece061671858 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 9f0f25b0-311f-4883-a464-7e3cb6dfa5df Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 32bfcfde-277f-4d07-8e0f-8f6bbf7a130b If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* adc4cacb-475d-48fd-8aeb-3ff0c7ed8a75 Is this information available free of charge for authorities in a database of an EU Member State? Queste informazioni sono disponibili gratuitamente per le autorità in una banca dati di uno Stato membro UE? QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 30848ced-76a1-48ce-a382-c2e00487d4c5 Evidence Supplied Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5 CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION Corruzione Corruption, as defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003). This exclusion ground also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority (contracting entity) or the economic operator Corruzione, come definita nell'articolo 3 della convenzione sulla lotta alla corruzione che coinvolge funzionari delle Comunità europee o funzionari degli Stati membri dell'Unione europea, GU C 195 del 25.6.1997 e all'articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro del Consiglio 2003/568 / GAI del 22 luglio 2003 sulla lotta alla corruzione nel settore privato (GU L 192 del 31.7.2003). Questo motivo di esclusione include anche la corruzione come definita nel diritto nazionale dell'amministrazione aggiudicatrice (ente aggiudicatore) o dell'operatore economico df88ac50-8626-4f9f-b76a-ac168b77003c Corruzione Has any person of the economic operator listed in Article 80, paragraph 3, of the Legislative Decree no. 50/2016 been convicted by a sentence that has the force of res judicata, or by a criminal order against which no appeal lies, or by a sentence of application of punishment upon request pursuant to Article 444 of the Code of Criminal Procedure, for crimes committed or attempted referred to in Articles 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320, 321, 322, 322-bis, 346-bis, 353, 353-bis, 354, 355 e 356 of the Penal Code or in Article 2635 of the Civil Code? (The economic operator does not have to declare the conviction if: the exclusion period set out directly in the judgment or in the decree or provided for by Article 80, paragraph 10 and 10-bis of the Legislative Decree No. 50/2016 is ended; the offence was decriminalised; the rehabilitation has been deemed to have occurred; the permanent accessory penalty has been deemed extinct provided for by Articolo 179, paragraph 7 of the Penal Code; the conviction was declared spent; the conviction has been overturned). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Corruzione  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 - art. 80 co. 1 lett. b)I soggetti dell'operatore economico elencati all'art. 80, co. 3 del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320, 321, 322, 322-bis, 346-bis, 353, 353-bis, 354, 355 e 356 del codice penale nonché all'articolo 2635 del codice civile? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: è terminato il periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto ovvero previsto dall'art. 80, co. 10 e 10-bis del d.lgs. n. 50/2016; il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* f6abdf8a-cede-4148-8e44-48acd5f5febf CAPTION NONE c14d524e-e9c1-4749-a720-25d633939b06 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7 ON* 5828fe4e-cacb-4352-88d3-dfcfcb46096a Your answer Risposta fornita QUESTION INDICATOR f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41 ONTRUE 209f2801-fda5-4a20-8e65-3899279cedae Date of conviction Data della condanna QUESTION DATE cf3ed9ac-1873-485a-878c-85b49b20d4fb Lenght of Conviction Durata della condanna QUESTION PERIOD d6cf442d-282d-497a-bc3f-288084d4cd65 Reason Motivo QUESTION DESCRIPTION d8b3d092-115e-4b01-8f31-6c908cd8f68b Who has been convicted Chi è stato condannato QUESTION DESCRIPTION 851508de-d8e7-492d-a072-77b546651298 Length of the period of exclusion Periodo di esclusione QUESTION PERIOD 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* a210d692-b27b-4bff-9aa0-0bf9ce3b19d0 Has the economic operator taken measures to demonstrate its reliability (Self-Cleaning)? L'operatore economico ha preso misure per dimostrare la propria affidabilità ("autodisciplina")? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE df7e576f-8749-4574-aa33-8fbc94b96917 Please describe them Descrivere tali misure QUESTION DESCRIPTION 8a548b7c-8c5b-408e-a751-b631eeb2ce58 Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR cc8352c8-e00d-405e-89e0-7c8d82c65cbe Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR ed36ffb0-60cf-40e6-8fac-5a361124b247 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 0e0d3dc4-4d18-4193-b335-a8119179d937 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 3ce56713-f690-4247-b613-0d172fe4f0fa If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* ea61defc-2321-4c4e-96fa-745dcbad109b Is this information available electronically? Queste informazioni sono disponibili gratuitamente per le autorità in una banca dati di uno Stato membro UE? QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 862ef48e-bbab-49c4-a03e-73c518577a84 Evidence Supplied Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 297d2323-3ede-424e-94bc-a91561e6f320 CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD Frode Fraud within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995) Frode ai sensi dell'articolo 1 della Convenzione sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (GU C 316 del 27.11.1995) 4832e06a-abe2-47f4-ba84-2e90d7d7bae6 Frode Has any person of the economic operator listed in Article 80, paragraph 3, of the Legislative Decree no. 50/2016 been convicted by a sentence that has the force of res judicata, or by a criminal order against which no appeal lies, or by a sentence of application of punishment upon request pursuant to Article 444 of the Code of Criminal Procedure, for froud crime as defined in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests? (The economic operator does not have to declare the conviction if: the exclusion period set out directly in the judgment or in the decree or provided for by Article 80, paragraph 10 and 10-bis of the Legislative Decree No. 50/2016 is ended; the offence was decriminalised; the rehabilitation has been deemed to have occurred; the permanent accessory penalty has been deemed extinct provided for by Articolo 179, paragraph 7 of the Penal Code; the conviction was declared spent; the conviction has been overturned). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Frode - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 - art. 80 co. 1 lett. c)I soggetti di cui all'art. 80, co. 3, del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per reati di frode ai sensi dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee e in base a tale condanna è ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto ovvero previsto dall'art. 80, co. 10 e 10-bis del d.lgs. n. 50/2016? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 8b88d0e6-12ef-4519-aaa1-384505d0fb15 CAPTION NONE 5da6eea0-cb11-43ac-9413-62c97c766ba7 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7 ON* e4ca19c6-a5d9-4667-9429-8ee0fedc5987 Your answer Risposta fornita QUESTION INDICATOR f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41 ONTRUE 40725a31-1c06-4e44-86ee-9737fe7544ca Date of conviction Data della condanna QUESTION DATE 05201dc4-6f4e-4f51-914a-c0d03ebcb542 Lenght of Conviction Durata della condanna QUESTION PERIOD 2202a78b-d363-4e16-9a25-00358bb99f1e Reason Motivo QUESTION DESCRIPTION 8a7fabf6-3c76-459e-b092-3835e043cdbc Who has been convicted Chi è stato condannato QUESTION DESCRIPTION f9c5fa8b-1712-4a51-a36a-23099e024354 Length of the period of exclusion Periodo di esclusione QUESTION PERIOD 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* 9b632e75-3e10-4300-8bf1-8428fbe0606f Has the economic operator taken measures to demonstrate its reliability (Self-Cleaning)? L'operatore economico ha preso misure per dimostrare la propria affidabilità ("autodisciplina")? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE 2b70c600-82f0-47ab-b267-60160d1c86e1 Please describe them Descrivere tali misure QUESTION DESCRIPTION 08e552fb-eb73-43c6-8e85-c89921791a07 Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR 374b3538-57e1-4a9d-ba27-2e96728d6258 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR b77906bd-6cde-4e93-b3b0-dc4a129eb516 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE d7b17ed2-7a3a-400b-b574-ea46c05d72af Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 191f7089-275a-49bf-8d6a-2855cd7fe376 If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 7b74b1a8-f872-4e7b-b1c6-dd8ec52a2af4 Is this information available electronically? Queste informazioni sono disponibili gratuitamente per le autorità in una banca dati di uno Stato membro UE? QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE e0ebb674-4d8c-4fe7-91bd-8702508e486a Evidence Supplied Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche Terrorist offences or offences linked to terrorist activities, as defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002). This exclusion ground also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision Reati di terrorismo o reati collegati ad attività terroristiche, quali definiti negli articoli 1 e 3 della decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta al terrorismo (GU L 164 del 22.6.2002). Questo motivo di esclusione include anche l'incitamento, il favoreggiamento, il favoreggiamento o il tentativo di commettere un reato, di cui all'articolo 4 di tale decisione quadro e55df482-f470-44ae-9304-9409a70baecf Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche Has any person of the economic operator listed in Article 80, paragraph 3, of the Legislative Decree no. 50/2016 been convicted by a sentence that has the force of res judicata, or by a criminal order against which no appeal lies, or by a sentence of application of punishment upon request pursuant to Article 444 of the Code of Criminal Procedure, for crimes, committed or attempted, in connection with terrorism, even internationally, or subversion of constitutional order, terrorist offences or offences linked to terrorist activities? (The economic operator does not have to declare the conviction if: the exclusion period set out directly in the judgment or in the decree or provided for by Article 80, paragraph 10 and 10-bis of the Legislative Decree No. 50/2016 is ended; the offence was decriminalised; the rehabilitation has been deemed to have occurred; the permanent accessory penalty has been deemed extinct provided for by Articolo 179, paragraph 7 of the Penal Code; the conviction was declared spent; the conviction has been overturned). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 - art. 80, co. 1 lett. d)I soggetti di cui all'art. 80, co. 3, del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per delitti, consumati o tentati, commessi con finalità di terrorismo, anche internazionale, e di eversione dell'ordine costituzionale, reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche e in base a tale condanna è ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto ovvero previsto dall'art. 80, co. 10 e 10-bis del d.lgs. n. 50/2016? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 58260c27-309e-4d3d-ab87-d22a6c2819dd CAPTION NONE 0c7d42a9-7112-4ea4-8a6f-2afede766c23 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7 ON* ffe1a568-511e-4f38-8789-4b9114b8c8c3 Your answer Risposta fornita QUESTION INDICATOR f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41 ONTRUE 5672c4ac-987a-4129-87a0-a93d5b232dd4 Date of conviction Data della condanna QUESTION DATE 95fd7862-bc2b-4e0f-b02b-b8b49e5e0a60 Lenght of Conviction Durata della condanna QUESTION PERIOD d51a6ce0-9a7a-4a0b-b973-0f2a6e14ddb2 Reason Motivo QUESTION DESCRIPTION b510b205-7c9a-498c-b3c4-c3f5834533c7 Who has been convicted Chi è stato condannato QUESTION DESCRIPTION 56380066-770b-4568-98f5-56e4ca7d4257 Length of the period of exclusion Periodo di esclusione QUESTION PERIOD 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* 72e4db72-55cf-49b5-9cff-5687b67044d3 Has the economic operator taken measures to demonstrate its reliability (Self-Cleaning)? L'operatore economico ha preso misure per dimostrare la propria affidabilità (Autodisciplina)? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE 549834c0-df77-4088-bb14-c47df229ea39 Please describe them Descrivere tali misure QUESTION DESCRIPTION c5345bf0-729e-42da-ac2f-678eeb0e156c Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR 246ba67f-f8fc-4eed-9143-9c6ee440b5fd Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 1c330701-dc7d-42ab-84df-c86f79fe52dd Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 65817dc9-ed9e-408a-9c3a-fea5a1aba012 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION a9dc408f-4a53-4168-88c1-4664159aa136 If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 45f8f3b5-2f20-4842-b3ad-343764e9abaf Is this information available electronically? Queste informazioni sono disponibili gratuitamente per le autorità in una banca dati di uno Stato membro UE? QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 6a0833b1-8671-4a18-bb30-894e45ffe5fb Evidence Supplied Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgement for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15) L'operatore economico stesso o qualsiasi persona che è membro del suo organo di amministrazione, direzione o controllo o ha poteri di rappresentanza, decisione o controllo in esso è stato oggetto di una condanna con sentenza definitiva per riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo, con una condanna resa al massimo cinque anni fa o in cui continua ad essere applicabile un periodo di esclusione stabilito direttamente nella condanna? Secondo la definizione dell'articolo 1 della direttiva 2005/60 / CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, sulla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio e finanziamento del terrorismo (GU L 309 del 25.11.2005, pag. 2005, p. 15) aab097fe-d23c-4d5e-9b1f-681962adb632 Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo Has any person of the economic operator listed in Article 80, paragraph 3, of the Legislative Decree no. 50/2016 been convicted by a sentence that has the force of res judicata, or by a criminal order against which no appeal lies, or by a sentence of application of punishment upon request pursuanto to Article 444 of the Code of Criminal Procedure, for crimes as defined in Article 648-bis, 648-ter e 648-ter.1 of the Penal Code, money laundering or terrorist financing, as defined in Article 1 of Legislative Decree No. 109/2007? (The economic operator does not have to declare the conviction if: the exclusion period set out directly in the judgment or in the decree or provided for by Article 80, paragraph 10 and 10-bis of the Legislative Decree No. 50/2016 is ended; the offence was decriminalised; the rehabilitation has been deemed to have occurred; the permanent accessory penalty has been deemed extinct provided for by Articolo 179, paragraph 7 of the Penal Code; the conviction was declared spent; the conviction has been overturned). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 - art. 80, co. 1 lett. e)I soggetti di cui all'art. 80, co. 3, del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per i delitti di cui agli articoli 648-bis, 648-ter e 648-ter.1 del codice penale, riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo, quali definiti all'articolo 1 del d.lgs. n. 109/2007 e in base a tale condanna è ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto ovvero previsto dall'art. 80, co. 10 e 10-bis del d.lgs. n. 50/2016? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 5607e56c-6ad6-49d3-8c2a-81f89b0e127d CAPTION NONE 061f920c-c7d9-4ac3-9d7d-57278041374b [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7 ON* dc341ffc-ded5-4a15-9217-5d299248fd5d Your answer Risposta fornita QUESTION INDICATOR f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41 ONTRUE 3784e00c-7b0c-46f1-98d7-486a8d570aeb Date of conviction Data della condanna QUESTION DATE 7314895b-2848-4b38-b82b-68798250f010 Lenght of Conviction Durata della condanna QUESTION PERIOD 9863cefc-a4f5-4298-b787-ee21eaf42343 Reason Motivo QUESTION DESCRIPTION 99522ff4-bb4d-4b33-9ced-9578442557eb Who has been convicted Chi è stato condannato QUESTION DESCRIPTION 5d65ca65-0f52-45fa-a93a-a67a120146da Length of the period of exclusion Periodo di esclusione QUESTION PERIOD 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* c0d25c40-5bc6-48b0-90b1-62575839ce89 Has the economic operator taken measures to demonstrate its reliability (Self-Cleaning)? L'operatore economico ha preso misure per dimostrare la propria affidabilità (Autodisciplina)? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE b12b45fa-0b94-4e30-9448-cec74b42378e Please describe them Descrivere tali misure QUESTION DESCRIPTION 5fb0f075-992a-404c-8fb3-512b613ae2ea Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR a6b4f1e5-fee6-43f4-93ce-4ffc73ad801a Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 19aab8e6-fe99-4eaf-97a2-577e826905fd Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 6d9d4fed-83c5-4f26-adad-f24bd371a92d Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 2f2bdaf7-81a1-4dc8-942a-ed5167acac55 If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 5071d9a7-c06d-49ef-97cc-edda5fda4d13 Is this information available electronically? Queste informazioni sono disponibili gratuitamente per le autorità in una banca dati di uno Stato membro UE? QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 9e7a2306-b387-48e2-8d2e-9b5f9cebfea9 Evidence Supplied Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1 CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani Money laundering or terrorist financing, as defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011) Riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo, come definito all'articolo 2 della direttiva 2011/36 / UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, sulla prevenzione e la lotta alla tratta di esseri umani e sulla protezione delle sue vittime, e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002 / 629 / GAI (GU L 101 del 15.4.2011) 7317741e-056e-4ccb-a96c-6ebec82aefb3 Sfruttamento del lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani Has any person of the economic operator listed in Article 80, paragraph 3, of the Legislative Decree no. 50/2016 been convicted by a sentence that has the force of res judicata, or by a criminal order against which no appeal lies, or by a sentence of application of punishment upon request pursuant to Article 444 of the Code of Criminal Procedure, for crimes of exploitation of child labor and other forms of trafficking in human beings defined by the Legislative Decree n. 24/2014? (The economic operator does not have to declare the conviction if: the exclusion period set out directly in the judgment or in the decree or provided for by Article 80, paragraph 10 and 10-bis of the Legislative Decree No. 50/2016 is ended; the offence was decriminalised; the rehabilitation has been deemed to have occurred; the permanent accessory penalty has been deemed extinct provided for by Articolo 179, paragraph 7 of the Penal Code; the conviction was declared spent; the conviction has been overturned). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Sfruttamento del lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, co. 1, lett. f)I soggetti di cui all'art. 80, co. 3, del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per i reati di sfruttamento del lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani definite con il d.lgs. n. 24/2014 e in base a tale condanna è ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto ovvero previsto dall'art. 80, co. 10 e 10-bis del d.lgs. n. 50/2016? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 4323649d-61fe-4b27-822e-e3b1e29d1794 CAPTION NONE d36637e0-f8e3-494d-a032-6d8ca787f0e9 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7 ON* 2182ba99-727e-4b58-98f2-561df9145b85 Your answer Risposta fornita QUESTION INDICATOR f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41 ONTRUE 747d7266-a409-41a3-adbc-14ee9aec23b5 Date of conviction Data della condanna QUESTION DATE 150b8b46-961a-473f-b95f-62c52c8a59ab Lenght of Conviction Durata della condanna QUESTION PERIOD d36b90a7-896c-43e8-b761-ba91ff40489e Reason Motivo QUESTION DESCRIPTION 7c82b59d-b2a3-4a2a-aa98-0eebc8869210 Who has been convicted Chi è stato condannato QUESTION DESCRIPTION dfe96264-da03-4714-baf5-fef7fffe6f39 Length of the period of exclusion Periodo di esclusione QUESTION PERIOD 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* ee04af22-9fcd-4074-8b04-602facbc502a Has the economic operator taken measures to demonstrate its reliability (Self-Cleaning)? L'operatore economico ha preso misure per dimostrare la propria affidabilità (Autodisciplina)? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE 33a1cc74-8b73-45b6-9885-e440defc511f Please describe them Descrivere tali misure QUESTION DESCRIPTION 4ecea928-08c6-4fdf-ab79-df50d9bbb131 Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR 36e1d879-a0c5-450e-9472-08d6b146cab0 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 85b0e501-51ee-4f05-b71e-af337c1922fe Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 2a0f0055-62b2-4372-90e8-38a96c581972 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 59511c03-4b87-48ac-b15c-1f3cdaf320c5 If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 4fd6f848-a9d8-4e23-a37a-67d153071a93 Is this information available electronically? Queste informazioni sono disponibili gratuitamente per le autorità in una banca dati di uno Stato membro UE? QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE e16baf34-2f9d-4572-9869-98d68e1cc1ae Evidence Supplied Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4 CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES Pagamento di imposte Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment? L'operatore economico ha violato i suoi obblighi relativi al pagamento delle tasse, sia nel paese in cui è stabilito che nello Stato membro dell'amministrazione aggiudicatrice o dell'ente aggiudicatore, se diverso dal paese di stabilimento? 430b23cb-8ea2-4b8c-a5a2-6f75b2de85ee Pagamento di imposte Has the economic operator breached the obligations relating to the payment of taxes and duties, according to the Italian legislation or the legislation of the State of estabilishment? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Pagamento di Tasse  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 - art. 80, co. 4L'operatore economico ha violato gli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse secondo la legislazione italiana o quella dello stato in cui è stabilito? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 8583adab-454a-4b95-900a-9046ce6586a9 CAPTION NONE 7b3e8572-af53-4708-b009-c7fe7945bcd4 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95 ON* dc2d8d60-f227-47fa-ad87-c08766cc3466 Threshold Limite ammesso REQUIREMENT AMOUNT 0 fbf1af93-d959-4f94-bdc1-3b19222f24ca Additional information Ulteriori informazioni REQUIREMENT DESCRIPTION 098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce ON* e9beced8-097d-4e09-9234-90931ae2ae9e Your answer Risposta QUESTION INDICATOR f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b ONTRUE e487409f-f296-4322-baa6-d696475f6b50 Country or member state concerned Paese o Stato Membro interessato QUESTION CODE_COUNTRY 688dd685-5614-4a6c-8389-c5c98b5a702d Amount concerned Di quale importo si tratta QUESTION AMOUNT 7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02 ON* 7e11f2a8-5339-4671-bf81-326192ec8b87 Has this breach of obligations been established by means other than a judicial or administrative decision? L'inottemperanza è stata stabilita tramite decisioni diverse da quelle giudiziare o amministrative? QUESTION INDICATOR 3cb7abf1-662a-4756-b61c-7bc716c1fafc ONTRUE af463a27-23a9-47b6-b4ef-8a2ec192d478 Please describe which means were used Specificare QUESTION DESCRIPTION fc57e473-d63e-4a04-b589-dcf81cab8052 ON* 8cab5fea-81f7-42d4-931f-c4b248bdbec8 Has the economic operator fulfilled its obligations by paying or entering into a binding arrangement with a view to paying the taxes due, including, where applicable, any interest accrued or fines? L'operatore economico ha ottemperato od ottempererà ai suoi obblighi, pagando o impegnandosi in modo vincolante a pagare le imposte, le tasse dovuti, compresi eventuali interessi o multe? QUESTION INDICATOR 6c3609e1-9add-4fa9-9409-62ce72ae4548 ONTRUE c9e60fb2-1fbc-4a88-849e-11000d0b5783 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION c882afa4-6971-4b00-8970-0c283eb122cc ONFALSE 2c230daf-04ef-4abc-9496-83bffa527095 If this breach of obligations was established through a judicial or administrative decision, was this decision final and binding? Se l'inottemperanza è stata stabilita tramite decisioni giudiziare o amministrative tale decisione è definitiva e vincolante? QUESTION INDICATOR 815422d6-f8a1-418a-8bf0-3524f7c8f721 ONTRUE 8d164d1f-0acf-42a4-9ac6-3a6698159c41 Please indicate the date of conviction or decision Indicare la data della sentenza di condanna o della decisione QUESTION DATE 2f6da947-0da4-49be-87ad-ff8751b31520 In case of a conviction insofar as established directly therein, the length of the period of exclusion Nel caso di una sentenza di condanna, se stabilita direttamente nella sentenza di condanna, la durata del periodo d'esclusione QUESTION PERIOD 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 1921fa67-04d2-42ff-ab8b-198e388c63f7 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente relativa al pagamento di imposte è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 7fbe2ac2-aaa0-46e5-ab33-73ae3902b145 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY Pagamento di contributi previdenziali Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment? L'operatore economico ha violato i suoi obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali, sia nel paese in cui è stabilito che nello Stato membro dell'amministrazione aggiudicatrice o dell'ente aggiudicatore se diverso dal paese di stabilimento? 3a7e3b03-9cb2-423b-85b9-f03fa3aeb094 Pagamento di contributi previdenziali Has the economic operator breached the obligations relating to the payment of social security contributions, according to the Italian legislation or the legislation of the State where it is established? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Pagamento di Contributi Previdenziali  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 - art. 80, co. 4L'operatore economico ha violato gli obblighi relativi al pagamento di contributi previdenziali secondo la legislazione italiana o quella dello stato in cui è stabilito? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 67990a75-e6ee-4323-a4d7-98e489614478 CAPTION NONE a49cb0ff-6710-4545-a375-3b1eb65ac96e [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95 ON* 4bf238a8-c040-4d30-ad0f-41040afedb0a Threshold Limite ammesso REQUIREMENT AMOUNT 0 c61b3f6b-58dd-4edf-8834-df8d85eb976b Additional information Ulteriori informazioni REQUIREMENT DESCRIPTION 098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce ON* 09df8fa2-142b-42b6-b17f-af12a4138fbe Your answer Risposta QUESTION INDICATOR f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b ONTRUE 13d9450a-c264-4e0a-b845-0401293f5c46 Country or member state concerned Paese o Stato Membro interessato QUESTION CODE_COUNTRY f5af5811-edd2-45ee-aca0-4ffb9981a93d Amount concerned Di quale importo si tratta QUESTION AMOUNT 7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02 ON* a668515e-0701-4be8-9931-ef59f7881e8d Has this breach of obligations been established by means other than a judicial or administrative decision? L'inottemperanza è stata stabilita tramite decisioni diverse da quelle giudiziare o amministrative? QUESTION INDICATOR 3cb7abf1-662a-4756-b61c-7bc716c1fafc ONTRUE 3ad7ba58-d35d-43cf-8e3f-92d9786a79c9 Please describe which means were used Specificare QUESTION DESCRIPTION fc57e473-d63e-4a04-b589-dcf81cab8052 ON* 23f835d8-6f7f-44c9-a7eb-a73478cf6140 Has the economic operator fulfilled its obligations by paying or entering into a binding arrangement with a view to paying the social security contributions due, including, where applicable, any interest accrued or fines? L'operatore economico ha ottemperato od ottempererà ai suoi obblighi, pagando o impegnandosi in modo vincolante a pagare i contributi previdenziali dovuti, compresi eventuali interessi o multe? QUESTION INDICATOR 6c3609e1-9add-4fa9-9409-62ce72ae4548 ONTRUE 39dc1eef-8106-4d91-a9f0-0f18ab1a370a Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION c882afa4-6971-4b00-8970-0c283eb122cc ONFALSE 50f1f54e-6337-4d34-a08b-646a4fa7c1ae If this breach of obligations was established through a judicial or administrative decision, was this decision final and binding? Se l'inottemperanza è stata stabilita tramite decisioni giudiziare o amministrative tale decisione è definitiva e vincolante? QUESTION INDICATOR 815422d6-f8a1-418a-8bf0-3524f7c8f721 ONTRUE 78deed9e-379a-4fd1-8268-87b04fae10dd Please indicate the date of conviction or decision Indicare la data della sentenza di condanna o della decisione QUESTION DATE 09a570a5-797c-4e27-afcd-d6b2020da2bc In case of a conviction insofar as established directly therein, the length of the period of exclusion Nel caso di una sentenza di condanna, se stabilita direttamente nella sentenza di condanna, la durata del periodo d'esclusione QUESTION PERIOD 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* c96e4839-33c5-45e2-a54f-4ad8a3a153e1 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente relativa al pagamento di imposte è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE c96c6991-9d47-43fc-b0e5-ae84c3088136 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9 CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2004/18/EU L'operatore economico, a sua conoscenza, ha violato i suoi obblighi in materia di diritto ambientale? Come indicato ai fini del presente appalto nel diritto nazionale, nell'avviso pertinente o nei documenti di gara o nell'articolo 18, paragrafo 2, della direttiva 2004/18 / UE e1ecac7a-5d3e-41b4-8687-d97b5ea2f7fa Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale Has the economic operator breached the obligations relating to environmental law as defined in national and European law, collective agreements or international provisions listed in Annex X of the Legislative Decree no. 50/2016?. (The economic operator does not have to declare the breached if the exclusion period provided for by Article 80, paragraph 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016 has ended). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, co. 5, lett. a)L'operatore economico ha violato gli obblighi in materia di diritto ambientale stabiliti dalla normativa europea e nazionale, dai contratti collettivi o dalle disposizioni internazionali elencate nell'Allegato X del d.lgs. n. 50/2016?. L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 32feb631-b34c-44c4-b82b-b67ca3d65adf CAPTION NONE 6369189b-d9c7-46f8-adc5-5f58f6e4ea57 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43 ON* 58799fed-0504-465b-bb3f-52561babe610 Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6 ONTRUE db819910-df1f-4e73-94b0-ca6cca713724 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* 24c6db0b-5ac8-48dc-8a51-d355df7529bc If so, has the economic operator taken sufficient measures to demonstrate its reliability despite the existence of a relevant ground for exclusion (self-regulation or "self-cleaning")? In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione (autodisciplina o “Self-Cleaning")? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE f792d4a5-2792-4c57-9328-03bd1a90fe18 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 1ed6061b-0c7d-40d4-bc5c-c30313edf98b Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR 8dcf4d67-0bcd-4d40-bc65-2b3af529ba94 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR d4bfa583-9732-4e6b-9148-db02563fc5d0 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 298158a8-f542-4296-a1b6-ff813bc190d8 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 477b0d22-64f3-47a5-be6d-59085813d3d4 If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* b4127572-f6f3-4a4e-b203-0e7bfd5c7b4d Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE ac83ee88-7ca2-4baf-9f79-c1837097d2cf (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW Violazione di obblighi in materia di diritto sociale Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2004/18/EU L'operatore economico, a sua conoscenza, ha violato i suoi obblighi nel campo del diritto sociale? Come indicato ai fini del presente appalto nel diritto nazionale, nell'avviso pertinente o nei documenti di gara o nell'articolo 18, paragrafo 2, della direttiva 2004/18 / UE 0a9eae08-089c-4877-806f-d9146183a03d Violazione di obblighi in materia di diritto sociale Has the economic operator breached the obligations relating to social law as defined in national and European law, collective agreements or international provisions listed in Annex X of the Legislative Decree no. 50/2016? The economic operator does not have to declare the breached if the exclusion period provided for by Article 80, paragraph 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016 has ended. In riferimento alla normativa Italiana vigente: Violazione di obblighi in materia di diritto sociale  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, co. 5, lett. a)L'operatore economico ha violato obblighi in materia di diritto sociale stabiliti dalla normativa europea e nazionale, dai contratti collettivi o dalle disposizioni internazionali elencate nell'Allegato X del d.lgs. n. 50/2016? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 5583d2c3-02a3-437e-b548-612a8d25923a CAPTION NONE fbca8c2f-d893-4a9f-8795-4f6e6a4f5994 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43 ON* cc317238-a280-46d8-9ec1-67d9b70be42b Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6 ONTRUE 63926e6f-d3e2-4bda-ad4b-09ece939ab16 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* a880d1ae-20e0-4355-872d-6ea85b5ead58 If so, has the economic operator taken sufficient measures to prove its reliability despite the existence of a relevant ground for exclusion (self-regulation or self-cleaning)? In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione (Autodisciplina o Self-Cleaning)? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE 8d0184c0-76ae-4d5e-8404-43744778d5db Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 59f9279c-e814-4b27-bb03-0e25d06f155a Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR cdc40605-707c-4781-9a28-1d13262fa4f9 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 00e34d95-84ed-4daa-8aea-1c4eb1208f97 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 5379068b-63d0-44a7-b17e-ae8d833d4eee Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 2efae74b-421f-4db4-b058-d596eb0e6d1e If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* fd597da8-5f3b-4e5e-a81e-e37e1733095d Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 03595d48-14db-4b9f-8881-ec207f647954 (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW Violazione di obblighi in materia di diritto del lavoro Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2004/18/EU L'operatore economico, a sua conoscenza, ha violato i suoi obblighi in materia di diritto del lavoro? Come indicato ai fini del presente appalto nel diritto nazionale, nell'avviso pertinente o nei documenti di gara o nell'articolo 18, paragrafo 2, della direttiva 2004/18 / UE d634ccdd-0d08-482b-9f5a-dd20ebccfb44 Violazione di obblighi in materia di diritto del lavoro Has the economic operator breached the obligations relating to labor law as defined in national and European law, collective agreements or international provisions listed in Annex X of the Legislative Decree no. 50/2016? (The economic operator does not have to declare the breached if the exclusion period provided for by Article 80, paragraph 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016 is ended). In riferimento alla normativa Italiana vigente: Violazione di obblighi in materia di diritto del lavoro  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, co. 5, lett. a)L'operatore economico ha violato obblighi in materia di diritto del lavoro stabiliti dalla normativa europea e nazionale, dai contratti collettivi o dalle disposizioni internazionali elencate nell'Allegato X del d.lgs. n. 50/2016? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 9d102823-d024-46db-8caa-8c12950b8ba6 CAPTION NONE d4b682a1-ae46-4f7d-9f57-05b04018fdb6 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43 ON* 1c0fba2a-15e2-4afa-97f2-9333f8c5c83c Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6 ONTRUE 59c60c3c-0f25-4492-8401-3b6c65375f7c Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* 5c91b2e3-bb23-4c40-a758-1442fb6dbfc9 If so, has the economic operator taken sufficient measures to prove its reliability despite the existence of a relevant ground for exclusion (self-regulation or self-cleaning)? In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione (Autodisciplina o Self-Cleaning)? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE 776d9af7-8715-4142-bb5d-e9efd5e1e3e5 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 62b05437-39c3-4052-8339-869556f6c5dc Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR af25e85f-ff12-469f-a274-4138279bdee7 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR e4c0a2de-7363-436d-911f-f218f13c9110 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE f412c10b-d0cd-4825-87e3-a0390b295904 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION d05e5f85-19f8-4136-b58d-198151680d6a If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 6595b821-73ea-4a2e-9d8d-848dde4ff390 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 2f30d17d-9f5a-4041-9689-f2934c560633 (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY Fallimento Is the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract. L'operatore economico è in bancarotta? Questa informazione non deve essere fornita se l'esclusione degli operatori economici in questo caso è stata resa obbligatoria dal diritto nazionale applicabile senza alcuna possibilità di deroga qualora l'operatore economico sia comunque in grado di eseguire il contratto. 51fb0fa9-318a-4a63-813e-eae8389678ba Fallimento Is the economic operator bankrupt or is a bankruptcy proceeding pending? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Fallimento - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, co. 5, lett. b)L'operatore economico è stato sottoposto a fallimento o è in corso un procedimento per la dichiarazione di fallimento? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* c5d95b96-3a09-43f3-9f4f-28f4a04a45d0 CAPTION NONE 2feafec5-4819-46b4-93e8-0a006ba0e8a4 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555 ON* df239873-8d88-4f9a-971d-aa8d3aa50476 Your answer Risposta QUESTION INDICATOR aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b ONTRUE 9f4a7f9e-9607-4b9e-b8ed-7dd71aa0cf57 Please describe them In caso affermativo fornire informazioni dettagliate QUESTION DESCRIPTION 2ac49884-9121-4cfa-8a95-2939d5a6243c Indicate why the economic operator will still be able to execute the contract, taking into account the applicable national rules and measures in relation to the continuation of activities in the situations cited Indicare per quali motivi l'operatore economico sarà comunque in grado di eseguire il contratto, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attività nelle situazioni citate QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 6624fc9b-49bb-4104-aa31-f7a737428bf6 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 6ac4a5eb-6e3a-46cf-9218-b5a9a5e2c9a1 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137 CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY Liquidazione coatta Is the economic operator the subject of insolvency or winding-up? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract. L'operatore economico è oggetto di insolvenza o liquidazione? Questa informazione non deve essere fornita se l'esclusione degli operatori economici in questo caso è stata resa obbligatoria dal diritto nazionale applicabile senza alcuna possibilità di deroga qualora l'operatore economico sia comunque in grado di eseguire il contratto. b1d753a0-874b-4d49-a0fa-f7a3bf373181 Liquidazione coatta Is the economic operator the subject of winding-up or is a compulsory winding up procedure pending? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Liquidazione coatta amministrativa - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, co. 5, lett. b)L'operatore economico è oggetto di un provvedimento di liquidazione coatta o è in corso una procedura per l'emanazione di tale provvedimento? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 7504fe78-d2ca-4fe0-8c1a-68194882babf CAPTION NONE a04a0835-11a8-4114-901f-4339b611c370 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555 ON* 17ae20bd-d12c-4d01-8163-4a83f0cdce56 Your answer Risposta QUESTION INDICATOR aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b ONTRUE d4b012cd-b06c-486e-9a58-15802e866491 Please describe them In caso affermativo fornire informazioni dettagliate QUESTION DESCRIPTION de7801d7-fb3c-4dd5-9fd7-f5ca427eb1f6 indicate why the economic operator will still be able to execute the contract, taking into account the applicable national rules and measures in relation to the continuation of activities in the situations cited? Indicare per quali motivi l'operatore economico sarà comunque in grado di eseguire il contratto, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attività nelle situazioni citate? QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* e4839903-56c8-4d9d-b89f-fada6ea5dda8 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE b2f05ab7-4487-491c-ab07-a9ad3e5f5b05 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48 CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT Concordato preventivo con i creditori Is the economic operator in arrangement with creditors? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract. L'operatore economico è oggetto di una procedura di concordato preventivo con i creditori? Tali informazioni non devono essere indicate se l'esclusione degli operatori economici in tale caso riveste carattere obbligatorio ai sensi della normativa nazionale applicabile senza nessuna possibilità di deroga anche qualora l'operatore sia comunque in grado di eseguire il contratto 91495be4-019d-4b0f-86c1-98659004cd98 Concordato preventivo con i creditori Is the economic operator in arrangement with creditors or is an admission to creditors pending? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Concordato preventivo con i creditori - Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, co. 5, lett. b)L'operatore economico è stato ammesso al concordato preventivo o è in corso una procedura per l'ammissione? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* f3211070-7a2a-4544-91e6-0c7ed07ccd9d CAPTION NONE 17bbb2cc-7992-4348-a15b-833bcb4abd7d [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555 ON* 0865ae7f-7431-44c9-ae74-7cc0892e6a4b Your answer Risposta QUESTION INDICATOR aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b ONTRUE b05b9f6a-223c-42d6-b08b-8dcb5374537e Please describe them In caso affermativo fornire informazioni dettagliate QUESTION DESCRIPTION 6feb0c35-7bf4-4547-8ae8-5387d27ae81b indicate why the economic operator will still be able to execute the contract, taking into account the applicable national rules and measures in relation to the continuation of activities in the situations cited? Indicare per quali motivi l'operatore economico sarà comunque in grado di eseguire il contratto, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attività nelle situazioni citate? QUESTION DESCRIPTION b1a607a9-827d-4757-b24f-240aea8d4df8 Is there a prior arrangement with business continuity? C'è una condizione di concordato preventivo con continuità aziendale? QUESTION INDICATOR IT-6d4fbce4-801e-4160-a75c-c4ee3a31d56f ONTRUE 98fdec0d-67d9-4d4d-b06d-44eac6a4fafb It has been authorized by the delegated judge pursuant to article 110, paragraph 3, lett. a) of the Code? E' stato autorizzato dal giudice delegato ai sensi dell'articolo 110, comma 3, lett. a) del Codice? QUESTION INDICATOR 1c3d87b4-2a95-407c-aa5d-af02cb270731 Participation in the awarding procedure was subordinated pursuant to art. 110, paragraph 5, to the use of another economic operator? La partecipazione alla procedura di affidamento è stata subordinata ai sensi dell'art. 110, comma 5, all'avvalimento di altro operatore economico? QUESTION INDICATOR IT-abdefb64-4b58-47c8-871a-ee8b94e8ec4f ONTRUE 215b77f2-5624-48fa-b9a8-87c4b061b163 If so, indicate the auxiliary company In caso affermativo indicare l'Impresa ausiliaria QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 52e16dda-b2e8-4bff-a7d6-4de6121acb1c Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE f5dde459-707a-4ce5-8d31-58fe950703c2 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096 CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS Procedura analoga al fallimento Is the economic operator in any analogous situation like bankruptcy arising from a similar procedure under national laws and regulations? L'operatore economico si trova in qualsiasi altra situazione analoga al fallimento derivante da una procedura simile ai sensi di leggi e regolamenti nazionali? 56eea2fa-e236-4d94-8151-4bdb8c61065c Procedura analoga al fallimento Is the economic operator in any analogous situation like bankruptcy arising from a similar procedure under national laws and regulations? This criterion is not an exclusion ground for the Italian legislation In riferimento alla normativa Italiana vigente: Procedura analoga al fallimento  -  (Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – Art. 80)L'operatore economico si trova in qualsiasi altra situazione analoga al fallimento derivante da una procedura simile ai sensi di leggi e regolamenti nazionali? Questo criterio non è causa di esclusione per la normativa italiana 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 55c0f399-2478-499f-a273-0013754ee979 CAPTION NONE 3612454c-f6f9-426f-9966-d2cb31002d60 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555 ON* b44a868c-5982-4859-aed4-0881a0473d3e Your answer Risposta QUESTION INDICATOR aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b ONTRUE c6660c23-87b6-42fa-be8d-061ecf488f0e Please describe them In caso affermativo fornire informazioni dettagliate QUESTION DESCRIPTION 3f78163c-1e37-4ec8-859d-53021e8f1022 indicate why the economic operator will still be able to execute the contract, taking into account the applicable national rules and measures in relation to the continuation of activities in the situations cited? Indicare per quali motivi l'operatore economico sarà comunque in grado di eseguire il contratto, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attività nelle situazioni citate? QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 05d96f9b-a1e9-4723-a22f-34f6efb78c7c Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 31352626-71f6-40ea-9619-23a45ee1b918 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED Amministrazione controllata Are the assets of the economic operator being administered by a liquidator or by the court? L'operatore economico è in stato di amministrazione controllata? 1539671c-63f2-422c-b2aa-168dce1890a1 Amministrazione controllata Is the economic operator placed in controlled administration? This criterion is not an exclusion ground for the Italian legislation In riferimento alla normativa Italiana vigente: Amministrazione controllata  -  (Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – Art. 80)L'operatore economico è in stato di amministrazione controllata? Questo criterio non è causa di esclusione per la normativa italiana 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* ca94c6d3-d128-4845-9001-22214b76062c CAPTION NONE eaa20a20-2f17-4a59-80f6-5b9ecf8e742e [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555 ON* 2d063d6a-2c8c-4124-b25e-23146e289a6d Your answer Risposta QUESTION INDICATOR aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b ONTRUE 8ee86d20-8089-4a2c-abc7-edcb62b22e1b Please describe them In caso affermativo fornire informazioni dettagliate QUESTION DESCRIPTION 21236b0c-5ffd-42cb-958e-d0971de0c0f5 indicate why the economic operator will still be able to execute the contract, taking into account the applicable national rules and measures in relation to the continuation of activities in the situations cited? Indicare per quali motivi l'operatore economico sarà comunque in grado di eseguire il contratto, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attività nelle situazioni citate? QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 7b61919b-a251-42b0-be1e-c3540933d481 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 1bf09913-db92-4fb8-a8a0-38f8d7d4d3c6 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6 CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED Cessazione di attività Are the business activities of the economic operator suspended? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract. Le attività commerciali dell'operatore economico sono sospese? Questa informazione non deve essere fornita se l'esclusione degli operatori economici in questo caso è stata resa obbligatoria dal diritto nazionale applicabile senza alcuna possibilità di deroga qualora l'operatore economico sia comunque in grado di eseguire il contratto. 8f62d36a-d132-459e-8b49-051bdb3d1454 Amministrazione controllata Are the business activities of the economic operator suspended? This criterion is not an exclusion ground for the Italian legislation. In riferimento alla normativa Italiana vigente: Sospensione/cessazione dell'attivitàL'operatore economico ha cessato le sue attività? Questo criterio non è causa di esclusione per la normativa italiana. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 266ca34c-1c2d-4946-9231-3ee75d4c948c CAPTION NONE b8ad6f10-8f18-4930-b894-206f28833686 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555 ON* a26340e8-ab20-48b5-8d87-d9d39240700a Your answer Risposta QUESTION INDICATOR aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b ONTRUE 9ad99e8c-2f87-4712-a515-dbaa76f5c899 Please describe them In caso affermativo fornire informazioni dettagliate QUESTION DESCRIPTION 1b561b4d-51dd-4215-a8ba-3aa179d31989 indicate why the economic operator will still be able to execute the contract, taking into account the applicable national rules and measures in relation to the continuation of activities in the situations cited? Indicare per quali motivi l'operatore economico sarà comunque in grado di eseguire il contratto, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attività nelle situazioni citate? QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* dd79a63b-6091-4551-ba4e-df3ae146fa25 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 3f158271-4f46-4263-9f4d-de7e3cab5676 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3 CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL Gravi illeciti professionali Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable, see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents. L'operatore economico si è reso colpevole di gravi illeciti professionali? Vedere, ove pertinente, le definizioni nel diritto nazionale, l'avviso o bando pertinente o i documenti di gara. f48a2040-f56f-4d6f-9e1e-40711a8df4c8 Gravi illeciti professionali Is the economic operator guilty of serious professional misconduct? The economic operator does not have to declare the breach if the exclusion period provided for by Article 80, paragraph 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016 is ended. In riferimento alla normativa Italiana vigente: Gravi illeciti professionali  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80 comma 5 lett. c)L'operatore economico si è reso colpevole di gravi illeciti professionali? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* d42bf424-2a54-475f-b83e-35372c09979d CAPTION NONE ac70abb6-d391-4360-9902-e6e8ea9710b9 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8 ON* 5d6d27cb-48d6-4727-918c-9c64d8fe447c Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef ONTRUE c25653f5-9ab9-4815-925c-9b3e1f41ff0d Please describe them In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate QUESTION DESCRIPTION 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* 3a3d0e71-2082-477c-9ed0-5d6a98286a5a Have you taken measures to demonstrate your reliability In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure di autodisciplina? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE f2f187bd-39b6-4f48-b914-c5bb92227d65 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 427afd63-fba3-48f2-8d86-b4455bd023e0 Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR c0594996-4c74-4377-b929-6ad554c58bb5 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR c8ad98ff-45d7-407b-b9f7-323145099611 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 39d09929-17c6-413a-b6a8-c8a552bcac79 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 18fb8b37-380a-4790-adf7-fa77daf6ded3 If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 7da2c8bc-3182-4a74-b686-8a28ec87f3be Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE abd161d1-9737-4038-965b-26c3f4121ad4 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356 CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza Has the economic operator entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition? L'operatore economico ha sottoscritto accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza? 4522fbeb-adf1-4c10-bb7a-580d8dcc8199 Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza Has the economic operator received an antitrust provision by the competent national authority establishing that he has entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition? The economic operator does not have to declare the breached if the exclusion period provided for by Article 80, paragraph 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016 has ended. In riferimento alla normativa Italiana vigente: Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – Articolo 83 art. 80, comma 5, lett. CL'operatore economico ha subito un provvedimento con il quale la competente Autorità nazionale ha accertato la sottoscrizione di accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* f230b549-6c65-4675-a1c6-fb9c2dc5a4bc CAPTION NONE 1c79e272-5653-456a-9c13-ca4a8544f2bd [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8 ON* e73c2246-0677-4cc2-9bc1-9bc6b2754f6c Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef ONTRUE b1ddbcd7-298c-4883-9a92-23036a8dd487 Please describe them In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate: QUESTION DESCRIPTION 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* 3cf0e716-cb0d-498e-951a-b5ee64abf8a8 Have you taken measures to demonstrate your reliability In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure di autodisciplina? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE 9228bcc8-e262-4719-83d1-82f95662722a Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 0568a79d-65a8-4f41-a0f5-38830f89fc36 Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR 7ef81737-3079-40e3-9909-1bbc9af1a12d Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 47b8a282-2fa0-4598-8bf0-fd1d7def5014 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE b73ea750-aa94-4f92-90cb-e38180bb580d Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 327f43e4-a698-49ce-8b84-ed34f26a7fbf If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 29e6400e-b63c-4ca1-96cf-733773341c8e Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 8a8dcec1-3b9d-4e16-b820-704f3b97af9d Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto Is the economic operator aware of any conflict of interest as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in the procurement procedure? L'operatore economico è a conoscenza di conflitti di interesse come indicato nella legislazione nazionale, nell'avviso pertinente o nei documenti di gara dovuti alla sua partecipazione alla procedura di appalto? b85fa02c-32e8-4a3e-bcd6-19eac65606ce Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto Is the economic operator aware of any conflict of interest for taking part in the tender procedure, according to Article 42, paragraph 2 of Legislative Decree no. 50/2016? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – articolo 80, comma 5, lett. d)L'operatore economico è a conoscenza di qualsiasi conflitto di interessi legato alla sua partecipazione alla procedura di appalto ai sensi dell'articolo 42, co. 2 del d.lgs. n. 50/2016? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* b84df2c1-4819-45cf-af90-35c499cdf157 CAPTION NONE bf4a5c5c-531e-4a13-bbc6-9d19e7681a92 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8 ON* 997386a4-783f-4521-9476-c90ec882067a Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146 ONTRUE f76d2344-6d91-4232-988a-14f1111adf40 Please describe them In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate sulle modalità con cui è stato risolto il conflitto di interessi QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* b792eb29-038e-4d0e-b673-2119410192e9 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE b485e71f-5697-4029-b662-41ec82c57a1b Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483 CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure? L'operatore economico o un'impresa a lui collegata ha fornito consulenza all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore o ha altrimenti partecipato alla preparazione della procedura di appalto? f892a6f2-7e7a-4143-b85d-ef62d12445bd Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – articolo 80, comma 5, lett. e)L'operatore economico o un'impresa a lui collegata ha fornito consulenza all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore o ha altrimenti partecipato alla preparazione della procedura di aggiudicazione? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 8529cc31-0051-4f96-9211-38366d1c3dc8 CAPTION NONE 829bad1f-a65b-440e-b0de-c1c2d5281c31 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8 ON* e4ff8c77-d20f-4e60-8107-14e9be72459b Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146 ONTRUE 47028eb2-6966-4352-a531-97f8ae83c08b If so, provide detailed information on the measures taken to prevent possible distortions of competition: In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate sulle misure adottate per prevenire le possibili distorsioni della concorrenza: QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 44bf722c-2730-47bd-bb1b-c9bf829a24bf Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 91589e11-9cbf-471e-ae0f-69bc94ce52a6 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 3293e92b-7f3e-42f1-bee6-a7641bb04251 CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili Has the economic operator experienced that a prior public contract, a prior contract with a contracting entity or a prior concession contract was terminated early, or that damages or other comparable sanctions were imposed in connection with that prior contract? L'operatore economico ha già avuto esperienza di cessazione anticipata di un precedente contratto di appalto pubblico, di un precedente contratto di appalto con un ente aggiudicatore o di un precedente contratto di concessione, oppure di imposizione di un risarcimento danni o altre sanzioni comparabili in relazione a tale precedente contratto di appalto? 6436b0ab-11d4-4cec-948c-d9f5055988a4 Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili Has the economic operator shown significant or persistent deficiencies in the performance of a prior public contract or a prior concession contract which led to early termination of that prior contract, to damages or to other comparable sanctions? The economic operator does not have to declare the breached if the exclusion period provided for by Article 80, paragraph 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016 has ended. In riferimento alla normativa Italiana vigente: Carenze nell'esecuzione di un precedente contratto - Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, comma 5, lettera c) terL'operatore economico ha dimostrato significative o persistenti carenze nell'esecuzione di un precedente contratto di appalto o di concessione che ne hanno causato la risoluzione per inadempimento ovvero la condanna al risarcimento del danno o altre sanzioni comparabili? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 2a274bf7-8672-454a-83fa-7b70944088bc CAPTION NONE 2697ab58-23c4-42a6-9c08-fec212f69448 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8 ON* 8382831b-db8a-4873-bb22-bfc06f14387e Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146 ONTRUE e07b236a-69aa-4449-8cb1-97c879221707 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9 ON* d368911d-144c-46b2-8413-a811b900cdc0 Have you taken measures to demonstrate your reliability (Self-Cleaning)? In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure di autodisciplina? QUESTION INDICATOR 74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310 ONTRUE b82b9380-8692-46d5-9aad-7543afb3b9f2 Please describe them Specificare QUESTION DESCRIPTION 97568de2-3001-4513-8885-d9b5aaa88ec4 Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR c479f287-593d-473f-9a8f-543fd323d1f2 Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR f5e80e38-3642-423e-9928-d6ea1ee83b07 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 0b3cbea0-d202-4552-a4fb-e60a731c54e1 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 0a675673-395b-4dec-b308-7ec9fec1216f If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 9ee7100f-2283-415a-b4d1-f2d0a994fc9c Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE cae3a2ed-5062-4d8b-af4f-1b24d5ec4e1b Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184 CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION Influenza indebita nel processo decisionale, vantaggi indebiti derivanti da informazioni riservate Can the economic operator confirm that it has not been guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria, it has not withheld such information, it has been able, without delay, to submit the supporting documents required by a contracting authority or contracting entity, and it has not undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award? L'operatore economico può confermare che non si è reso gravemente colpevole di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste per verificare l'assenza di motivi di esclusione o il rispetto dei criteri di selezione, non ha omesso di fornire tali informazioni, è stato in grado di presentare senza indugio i documenti giustificativi richiesti dall'amministrazione aggiudicatrice o dall'ente aggiudicatore e non si è impegnato a influenzare indebitamente il processo decisionale dell'amministrazione aggiudicatrice o dell'ente aggiudicatore, a ottenere informazioni riservate che possono conferirgli vantaggi indebiti nella procedura di appalto o a fornire per negligenza informazioni fuorvianti che possono avere un'influenza significativa sulle decisioni riguardanti l'esclusione, la selezione o l'aggiudicazione? 8e866538-38bf-49e4-b00e-2d6b36650b40 Influenza indebita nel processo decisionale, vantaggi indebiti derivanti da informazioni riservate Has the economic operator attempted to unduly influence the decision making process of the contracting authority or to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure, has it negligently provided false or misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award, has it withheld information need to a sound procurement procedure? The economic operator does not have to declare the breached if the exclusion period provided for by Article 80, paragraph 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016 has expired. In riferimento alla normativa Italiana vigente: False dichiarazioni  -  Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 – art. 80, comma 5, lett. c-bis)L'operatore economico conferma di non aver tentato di influenzare indebitamente il processo decisionale della stazione appaltante o di ottenere informazioni riservate a fini di proprio vantaggio oppure ha fornito, anche per negligenza, informazioni false o fuorvianti suscettibili di influenzare le decisioni sull'esclusione, la selezione o l'aggiudicazione, ovvero ha omesso le informazioni dovute ai fini del corretto svolgimento della procedura di selezione? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* db89c718-607f-4a87-b301-50a7cf5129aa CAPTION NONE dd86d3ab-eff4-438b-a59d-cbae1d69b3bf [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5 ON* 261fe7f0-239c-46e2-9e67-6744558baef3 Your answer Risposta QUESTION INDICATOR IT-b46e325c-1d35-410d-acce-373306a2956c ONFALSE 4afabce7-e20f-4de8-8aae-e8233047795d Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR 0df72662-039b-479b-bdb9-f7ffdbe77eaa Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 87c0afcd-90d8-4973-98a6-c27de7098cc3 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-0992ec69-047d-44f2-bc68-4e8e54c0e0ad ONTRUE 695811b5-b541-4474-98d8-b8470fab8f61 Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION a03186b1-7114-4c68-9a12-2ba251db37d9 If the relevant relevant documentation is available electronically, indicate (web address, authority or issuing body, precise reference of the documentation): Se la documentazione pertinente relativa è disponibile elettronicamente, indicare (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* d9b2912e-d4b8-4be8-b1da-3fde8a7e1449 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 386fcb62-e484-436a-b715-4dc2543960ea Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6 CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale Do the purely national grounds of exclusion, which are specified in the relevant notice or in the procurement documents, apply? Si applicano motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale, specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara? 41a62578-d8ef-48c7-82e6-16779b32f434 Influenza indebita nel processo decisionale, vantaggi indebiti derivanti da informazioni riservate Has the economic operator breached its obligations relating to the purely national grounds of exclusion, which are specified in the relevant notice or in the procurement documents? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Altri motivi di esclusione eventualmente previsti dalla legislazione nazionale dello Stato membro dell'amministrazione aggiudicatrice o dell'ente aggiudicatore.Si applicano motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale, specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 75bda900-3450-4318-bbb3-78c8e989895a CAPTION NONE 7b57d184-e5c2-475e-a7a9-9b480642709e [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 8d79d5f7-dc21-45e9-b188-e02008b854e0 ON* e57a25b7-fdbe-4612-afa5-5c02c51f2e03 CAPTION NONE IT-cbb135d8-a0ca-43b1-ba9f-c80e17def684 ON* f4555536-08e5-4183-9178-424d1b812f7c False corporate communications - The subjects of the economic operator listed in art. 80, co. 3, of the legislative decree n. 50/2016 were sentenced with a definitive sentence or criminal decree of conviction that has become irrevocable or sentence applying the penalty upon request pursuant to article 444 of the Criminal Procedure Code for the crimes of false corporate communications referred to in articles 2621 and 2622 of Civil Code? The economic operator is not required to declare the sentence if: the exclusion period established by the sentence or decree or provided for by art. 80, co. 10 and 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016; the offense was decriminalized; rehabilitation took place; the perpetual accessory penalty has been declared extinct pursuant to Article 179, seventh paragraph, of the Criminal Code; the offense was declared extinct after the conviction; the sentence was revoked. (Article 80, paragraph 1, letter b-bis), Legislative Decree no. 50/2016)Convictions involving prohibitions on contracting with the public administration - The subjects of the economic operator listed in art. 80, co. 3, of the legislative decree n. 50/2016 were sentenced with a definitive sentence or criminal decree which has become irrevocable or sentence applying the penalty upon request pursuant to Article 444 of the Code of Criminal Procedure for any other crime from which, as an ancillary penalty, the incapacity to negotiate with the public administration? The economic operator is not required to declare the sentence if: the exclusion period established by the sentence or decree has ended; the offense was decriminalized; rehabilitation took place; the perpetual accessory penalty has been declared extinct pursuant to Article 179, seventh paragraph, of the Criminal Code; the offense was declared extinct after the conviction; the sentence was revoked. (Article 80, paragraph 1, letter g), Legislative Decree no. 50/2016) False comunicazioni sociali - I soggetti dell'operatore economico elencati all'art. 80, co. 3, del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per i reati di false comunicazioni sociali di cui agli articoli 2621 e 2622 del codice civile? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: è terminato il periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto ovvero previsto dall'art. 80, co. 10 e 10-bis del d.lgs. n. 50/2016; il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata. (Art. 80, co. 1, lett. b-bis), d.lgs. n. 50/2016)Condanne che comportano divieti a contrarre con la pubblica amministrazione - I soggetti dell'operatore economico elencati all'art. 80, co. 3, del d.lgs. n. 50/2016 sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del Codice di procedura penale per ogni altro delitto da cui derivi, quale pena accessoria, l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la condanna se: è terminato il periodo di esclusione stabilito dalla sentenza o dal decreto; il reato è stato depenalizzato; è intervenuta la riabilitazione; la pena accessoria perpetua è stata dichiarata estinta ai sensi dell'articolo 179, settimo comma, del codice penale; il reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna; la condanna è stata revocata.(Art. 80, co. 1, lett. g), d.lgs. n. 50/2016) CAPTION NONE 6be67ed2-e0d8-44bd-bd20-ba20af41aa96 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR IT-2c7ed458-fd14-44e4-a081-6282c8618e7e ONTRUE 4a5260c7-7ca0-4ed2-8888-c0874f4fa260 Date of conviction Data di condanna QUESTION DATE 7c41ebc4-83c6-4165-8c22-3ef591d5ee0c Lenght of conviction Durata della condanna QUESTION PERIOD 5b975316-9cd8-45b5-b818-7634356f83b9 Reason Motivazione QUESTION DESCRIPTION 14ab06c2-848d-4acc-bff6-9966df5ee8e4 Who has been convicted Soggetto che è stato condannato QUESTION DESCRIPTION e33d2edc-5a0f-4a20-ac24-065647fb981a Length of the period of exclusion Periodo di esclusione QUESTION PERIOD IT-3e4fc835-94b2-4534-a920-dae04a86971b ONTRUE 50c03348-f45f-4a88-a6b7-c7742b474e7f Have you taken measures to demonstrate your reliability (Self-Cleaning)? In questo caso, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione (autodisciplina o Self-Cleaning), trovandosi nelle condizioni di cui all'articolo 80, comma 7 del Codice? QUESTION INDICATOR IT-5f675aeb-d3f9-47e9-b1cd-ca33584d38b2 ONTRUE 87e9a5be-7830-485a-a2d5-aab95c2fccd8 Has the economic operator fully compensated the damage? L'operatore economico ha risarcito interamente il danno? QUESTION INDICATOR c86bf2fa-8979-49a0-8681-235a0a86f26a Has the economic operator formally committed itself to compensating the damage? L'operatore economico si è impegnato formalmente a risarcire il danno? QUESTION INDICATOR 18b56a77-c882-44d7-9ca4-986fa68a51e5 Has the economic operator taken concrete measures of a technical or organizational nature and related to personnel suitable for preventing further offenses or crimes? If so, describe the measures. L'operatore economico ha adottato provvedimenti concreti di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati? In caso affermativo descrivere le misure. QUESTION INDICATOR IT-4420e6b6-3a52-4d4c-a53f-b3df29b8942e ONTRUE 6844a152-19bb-48e5-bf68-a12be49dbced Please describe them Elencare la documentazione pertinente QUESTION DESCRIPTION 4f5088db-ae29-46fb-b642-30240aa2248a ON* 0d9adb20-7626-42fa-af4c-adb52caf1d17 1) They exist for the subjects referred to in art. 80, paragraph 3, of the Code causes of forfeiture, suspension or prohibition provided for in article 67 of Legislative Decree 6 September 2011, n. 159, or of an attempt of mafia infiltration referred to in Article 84, paragraph 4, of the same decree (Article 80, paragraph 2, of the Code)? The economic operator is not required to declare the cause of exclusion if a provision has been adopted that provides for the judicial administration provided for in Article 34 of Legislative Decree 159/2011 or the judicial control provided for by art. 34-bis, paragraph 6, of the same decree 1) Sussistono a carico dei soggetti di cui all'art. 80, comma 3, del Codice cause di decadenza, di sospensione o di divieto previste dall'articolo 67 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159  o di un tentativo di infiltrazione mafiosa di cui all'articolo 84, comma 4, del medesimo decreto (Articolo 80, comma 2, del Codice)? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la causa di esclusione se è stato adottato un provvedimento che dispone l'amministrazione giudiziaria prevista dall'articolo 34 del d.lgs. 159/2011 o il controllo giudiziario previsto dall'art. 34-bis, comma 6, del medesimo decreto. CAPTION NONE 4b5e524b-2ad5-475d-9c43-69c6e3a75347 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR 61fc0dd5-e724-4056-ac16-b14d1f055677 ON* bfa49de4-a982-431e-9c24-0a70e57b294e 2) It has been subject to the interdictory sanction referred to in article 9, paragraph 2, letter c) of the legislative decree 8 June 2001, n. 231 or another sanction that involves the prohibition of contracting with the public administration, including the disqualification provisions referred to in Article 14 of Legislative Decree 9 April 2008, n. 81 (Article 80, paragraph 5, letter f); 2) E' stato soggetto alla sanzione interdittiva di cui all'articolo 9, comma 2, lettera c) del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231 o ad altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 14 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 (Articolo 80, comma 5, lettera f); CAPTION NONE 55295d82-5e31-4c13-aa18-20373ef5a500 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR d717154b-6b50-4b6d-9d77-05e60d1ce2a6 ON* ec3ceb56-35f0-4359-ad38-8d3ad9c77ad0 3) It is registered in the electronic database kept by the ANAC Observatory for having presented false declarations or false documentation in the tender procedures and subcontracts, for the period during which the registration in the electronic database is available (Article 80, paragraph 5) , letter f-ter); 3) E' iscritto nel casellario informatico tenuto dall'Osservatorio dell'ANAC per aver presentato false dichiarazioni o falsa documentazione nelle procedure di gara e nei subappalti, per il periodo durante il quale perdura l'iscrizione nel casellario informatico (Articolo 80, comma 5, lettera f-ter); CAPTION NONE 7d7d8840-27b1-426d-81e9-bd8c67fb637c Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR 4d32c159-f7b3-446b-b279-b3ffb10d53cf ON* 12a2c06a-6489-45f6-afa9-52db872264dd 4) It is registered in the electronic database kept by the ANAC Observatory for having presented false declarations or false documentation for the issue of the qualification certificate, for the period during which the registration is available (Article 80, paragraph 5, letter g); 4) E' iscritto nel casellario informatico tenuto dall'Osservatorio dell'ANAC per aver presentato false dichiarazioni o falsa documentazione ai fini del rilascio dell'attestazione di qualificazione, per il periodo durante il quale perdura l'iscrizione (Articolo 80, comma 5, lettera g); CAPTION NONE 9462af88-a228-4189-ae43-cc157cae13f9 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR IT-3028eff2-9fbe-4fc8-a5ba-8ec827c2de3d ON* 52bc063d-cbf8-4b8c-b272-d759d4198599 5) Has violated the prohibition of the fiduciary registration referred to in Article 17 of the Law of 19 March 1990, n. 55 (Article 80, paragraph 5, letter h 5) Ha violato il divieto di intestazione fiduciaria di cui all'articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55 (Articolo 80, comma 5, lettera h CAPTION NONE 81e828c1-17f8-4dd5-ba67-7980700f6124 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR IT-c9f83963-f72b-4d11-a412-c317079fa3bf ONTRUE d94ddbca-1248-480c-b462-65ddfeec893f the date of the definitive ascertainment la data dell'accertamento definitivo QUESTION DATE bcbb06dd-7308-4a03-9c71-5b7291bc7043 the authority or body of issue: l'autorità o organismo di emanazione: QUESTION DESCRIPTION IT-b24523d6-84b2-4f1d-843b-fc384d185b8d ONTRUE 2e551d31-be4f-4a1a-aaaf-ac552f885ffd Has the violation been removed? La violazione è stata rimossa? QUESTION INDICATOR c82778e4-3a01-4c9d-8dc0-4142f7ae5467 ON* 02ec6407-b9d9-48d0-8bd7-e3ca628c6ca5 6) Has violated the rules governing the right to work of disabled persons as per law 12 March 1999, n. 68 (Article 80, paragraph 5, letter i); The economic operator is not required to declare the violation if the exclusion period provided for by art. 80, co. 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016. 6) Ha violato le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68 (Articolo 80, comma 5, lettera i); L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. CAPTION NONE 1b5e8182-1e71-42b6-928e-7c5768f8906e Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR IT-392a312a-baf7-4a45-a926-e10c4fe23d18 ON* 9f6d1d08-50c8-466f-a2e8-b25098cb2cf0 7) He has been the victim of the planned crimes and punished by articles 317 and 629 of the penal code aggravated according to article 7 of the decree-law of 13 May 1991, n. 152, converted, with modifications, from the law 12 July 1991, n. 203? The economic operator is not required to declare the violation if the exclusion period provided for by art. 80, co. 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016. 7) E' stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. CAPTION NONE 38d4963b-1544-4b68-a41e-0e1c86534870 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR IT-056ac7e0-5ec7-4f16-9087-f8b5f38640d1 ONTRUE d256708b-ee6b-4c6b-a0ac-2bfb89f737bb - has he reported the facts to the judicial authority? - ha denunciato i fatti all'autorità giudiziaria? QUESTION INDICATOR IT-ef2fe74d-c72b-477d-91e5-7b412741dc87 ONTRUE 169b9c1d-3397-4302-a3b4-c45be98890ee - the cases provided for in the first paragraph of Article 4 of the Law of 24 November 1981, n. 689 (article 80, paragraph 5, letter l)? - ricorrono i casi previsti all'articolo 4, primo comma, della Legge 24 novembre 1981, n. 689 (articolo 80, comma 5, lettera l) ? QUESTION INDICATOR 64b69ca8-31b5-4cb5-8dba-2c5d65778c89 ON* ef887602-ace2-4909-967c-a840ba0e5f36 8) It is in relation to another participant in the same custody procedure, in a control situation referred to in Article 2359 of the Italian Civil Code or in any report, even de facto, if the control situation or the relationship implies that the offers are attributable to a single decision-making center (Article 80, paragraph 5, letter m)? 8) Si trova rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale (articolo 80, comma 5, lettera m)? CAPTION NONE b0b1146a-c2fd-492f-be81-f13176691422 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR dae4ba83-b5b4-4d6d-8f64-fbfeaf493094 ON* 72f71f56-9d3e-4ae4-94dc-5952a6783277 9) The economic operator is in the condition provided for by art. 53 paragraph 16-ter of Legislative Decree 165/2001 (pantouflage or revolving door) in that it has entered into subordinate or independent employment contracts and, in any case, has assigned tasks to former employees of the contracting authority that have ceased their employment relationship for less than three years and in the last three years of service have exercised authoritative or negotiating powers on behalf of the same contracting authority against the same economic operator? 9) L'operatore economico si trova nella condizione prevista dall'art. 53 comma 16-ter del D.Lgs. 165/2001 (pantouflage o revolving door) in quanto ha concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e, comunque, ha attribuito incarichi ad ex dipendenti della stazione appaltante che hanno cessato il loro rapporto di lavoro da meno di tre anni e che negli ultimi tre anni di servizio hanno esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto della stessa stazione appaltante nei confronti del medesimo operatore economico? CAPTION NONE b653932e-02ba-4bc1-ad50-29b55d07f884 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR 34b8e51a-cbff-4bd2-a7fe-f56c4d237c9b ON* 03700aab-f219-4d0e-bf54-21bc72ece7da 10) The economic operator has committed serious infringements, duly verified, to the rules on health and safety at work referred to in Article 80, paragraph 5, lett. a) of the Code? The economic operator is not required to declare the violation if the exclusion period provided for by art. 80, co. 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016. 10) L'operatore economico ha commesso gravi infrazioni, debitamente accertate, alle norme in materia di salute e sicurezza sul lavoro di cui all'articolo 80, comma 5, lett. a), del Codice? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. CAPTION NONE 09f19a79-737d-45fa-890b-6ceec6eafd28 Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR d981053f-a05d-4bc0-8fb6-7685d144ea0d ON* e337cac9-1206-44ec-b6b1-5393890bef1e 11) Has the economic operator committed a serious breach against one or more subcontractors, recognized or ascertained by a final judgment? The economic operator is not required to declare the violation if the exclusion period provided for by art. 80, co. 10-bis of Legislative Decree no. 50/2016. (Art. 80, co. 5, lett. C-quater), legislative decree n. 50/2016) 11) L'operatore economico ha commesso grave inadempimento nei confronti di uno o più subappaltatori, riconosciuto o accertato con sentenza passata in giudicato? L'operatore economico non è tenuto a dichiarare la violazione se è terminato il periodo di esclusione disposto dall'art. 80, co. 10-bis del d.lgs. n. 50/2016. (Art. 80, co. 5, lett. c-quater), d.lgs. n. 50/2016) CAPTION NONE 443ec392-d471-40dd-a778-e3d073183efb Your answer? Risposta: QUESTION INDICATOR 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* f2b93b54-d595-4c99-9e4c-b4318eeb64dc Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 52c8c094-8595-431c-9890-d1c3b0bf5b6a Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 6ee55a59-6adb-4c3a-b89f-e62a7ad7be7f CRITERION.SELECTION.SUITABILITY.PROFESSIONAL_REGISTER_ENROLMENT Iscrizione in un registro professionale pertinente It is enrolled in relevant professional registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. È iscritto nei registri professionali pertinenti tenuti nello Stato membro di stabilimento come indicato nell'allegato XI della direttiva 2014/24/UE; gli operatori economici di taluni Stati membri potrebbero dover soddisfare altri requisiti previsti nello stesso allegato. 0916af5a-adce-42cb-975d-9d982e037742 Iscrizione in un registro professionale pertinente Is the economic operator enrolled in relevant professional registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XVI of the Legislative Decree no. 50/2016? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Iscrizione in albi e registri professionali  -  art. 83, co. 1, lett. a) d.lgs. n. 50/2016L'operatore economico è iscritto nei registri professionali pertinenti tenuti nello Stato membro di stabilimento indicati nell'allegato XVI del d. lgs 50/2016? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 59868b9f-aed6-427d-b5aa-a8570c7a8824 CAPTION NONE 4574ab8b-1034-4a7a-8069-725ce0af2d6b [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ a53561d5-6614-4dbe-987e-b96f35387f46 ON* 405c08b1-526a-4b71-a3a0-276892392edc Lots IDs Identificazione lotti REQUIREMENT LOT_IDENTIFIER Lotto1 3aacb82e-afba-440c-b64e-1834007965a2 ON* 7ace2b34-dcb3-4f96-a179-10e6a3251cb4 Register name Nome del registro REQUIREMENT DESCRIPTION Ordine dei Dottori Commercialisti 1872b463-7d01-4bab-8fe6-1d11ae909e14 URL URL REQUIREMENT URL 6cce6b8e-c53d-4598-8150-ac49aba3b9c7 ON* ec89edd8-62a3-4ca5-b12c-28f869795838 Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 70d5bbcf-0581-4d0f-b5c7-8b604a791972 ONTRUE f1c8ff8c-d64a-4917-b146-7d69f93e99c3 Registration number Numero registrazione QUESTION DESCRIPTION 3a4a5421-81cc-468e-b69f-b86bf8c7932d ONFALSE d6e301b8-93ae-4beb-ac96-716aa3b4df96 Reasons why it is not registered Motivazione mancata registrazione QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* c7c89597-4e7d-4245-af7c-d56df6265254 Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 71ec7b16-b38f-4047-a936-d28cb416ae05 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 87b3fa26-3549-4f92-b8e0-3fd8f04bf5c7 CRITERION.SELECTION.SUITABILITY.TRADE_REGISTER_ENROLMENT Iscrizione in un registro commerciale It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. È iscritto nei registri commerciali tenuti nello Stato membro di stabilimento come indicato nell'allegato XI della direttiva 2014/24/UE; gli operatori economici di taluni Stati membri potrebbero dover soddisfare altri requisiti previsti nello stesso allegato. 6c2b8b13-18ce-4bfd-9623-48770af1e6af Iscrizione in un registro commerciale Is the economic operator enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XVI of the Legislative Decree no. 50/2016? In riferimento alla normativa Italiana vigente: Iscrizioni nel registro delle imprese che svolgono attività commerciale  -  art. 83, co. 1, lett. a) d.lgs. n. 50/2016L'operatore economico è iscritto nei registri commerciali tenuti nello Stato membro di stabilimento indicati nell'allegato XVI del d. lgs 50/2016? 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* f934b2ed-990a-4f92-8f1a-cdc412795102 CAPTION NONE 3adba722-bf7c-4706-ac18-970cc33294bb [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ a53561d5-6614-4dbe-987e-b96f35387f46 ON* 405c08b1-526a-4b71-a3a0-276892392edc Lots IDs Identificazione lotti REQUIREMENT LOT_IDENTIFIER Lotto1 3aacb82e-afba-440c-b64e-1834007965a2 ON* 8a8a878a-6311-447a-8d64-793c9f5fc6f5 Register name Nome del registro REQUIREMENT DESCRIPTION Registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura f27cb946-d70c-416c-8257-51e6271c6585 URL URL REQUIREMENT URL 6cce6b8e-c53d-4598-8150-ac49aba3b9c7 ON* dce9b6ff-2916-460f-b8a4-7095d2208611 Your answer Risposta QUESTION INDICATOR 70d5bbcf-0581-4d0f-b5c7-8b604a791972 ONTRUE c3fd09c1-84e2-4b8e-ac40-60b5dddc2e0c Registration number Numero registrazione QUESTION DESCRIPTION 3a4a5421-81cc-468e-b69f-b86bf8c7932d ONFALSE 26f56b33-021b-45b6-abcb-570a1d97d3b3 Reasons why your are not registered Motivazione mancata registrazione QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 53f516e8-d566-4b97-b7cd-d8d1f3958ada Is this information available electronically? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 471fa409-e4a3-475e-84e2-4249b537738e Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565 CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE Per gli appalti di servizi: prestazione di servizi del tipo specificato For public service contracts only: During the reference period, the economic operator has provided the following main services of the type specified. Contracting authorities may require up to three years and allow experience dating from more than three years. Unicamente per gli appalti pubblici di servizi: Durante il periodo di riferimento l'operatore economico ha prestato i seguenti principali servizi del tipo specificato. Le amministrazioni aggiudicatrici possono richiedere fino a tre anni e ammettere un'esperienza che risale a più di tre anni prima. 7becb918-2d40-4838-997a-d20e496af302 Per gli appalti di servizi: prestazione di servizi del tipo specificato For public service contracts only: during the reference period, the economic operator provide the services as specified in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice In riferimento alla normativa italiana vigente per gli appalti di servizi: esecuzione di servizi analoghi  -  art. 83, co. 1, lett. c) d.lgs. n. 50/2016 e all. XVII parte II lett. a) ii)Unicamente per gli appalti pubblici di servizi: durante il periodo di riferimento l'operatore economico ha prestato i servizi del tipo specificato nell'avviso, nel bando o nei documenti di gara 668759ff-9a79-4c7c-a091-aa38256fc83c ON* 92206b3a-b573-45e8-980c-17c96e1a1ef7 CAPTION NONE 4c8beba0-5812-4b4c-b89e-1f92650df766 [Legislation title] [Legislation description] EU [Article, e.g. Article 2.I.a] http://eur-lex.europa.eu/ 381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29 ON* 24bbc522-6900-445f-9bfd-d99d8439c9e9 Minimum number of references Numero minimo di referenze REQUIREMENT QUANTITY_INTEGER 3 53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95 ON* 9f7a932a-3039-471a-a4d7-caa87b501c85 CAPTION NONE d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381 ON* 87d2b13a-63de-4980-a593-d72d3daa302b Requirement Requisiti REQUIREMENT DESCRIPTION Aver maturato negli ultimi 3 anni i seguenti servizi di redazione del bilancio consolidato e di assistenza fiscale a favore di enti locali con popolazione superiore a 100.000 abitanti: 167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a ON* 405c08b1-526a-4b71-a3a0-276892392edc Lots IDs Identificazione lotti REQUIREMENT LOT_IDENTIFIER Lotto1 a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09 ON* 340e9a17-1be7-4815-bf51-0734af86360e Lots these references apply to Lotti ai quali si applicano le referenze CAPTION NONE b9ac8ecf-5902-408e-a9a6-604568b35e1e ON* 69ada341-c544-4584-b529-9541782a70e4 Lots IDs Identificazione lotti QUESTION LOT_IDENTIFIER c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5 ON* 2c047a0d-1dec-436f-b6b0-e3776211befe Reference description Descrizione referenza QUESTION DESCRIPTION 96d15664-f2e7-42a8-926a-6893731e95a1 Total amount Valore complessivo QUESTION AMOUNT 20ead283-8874-4a6f-8b9d-b029c3a950c4 Activity of the economic operator Attività svolta dall'Operatore Economico QUESTION DESCRIPTION eaff792f-6153-4c8a-a321-6435242c647f Specific amount Valore specifico QUESTION AMOUNT afd2edce-587e-486e-b369-036a87642c8e Period (Start and End dates) Periodo (Data Inizio, Data Fine) QUESTION PERIOD 90d5cbbd-5cb7-4dca-be3c-d53192b25c34 Confidential Confidenziale QUESTION INDICATOR 6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b ON* 68d2931b-7975-4165-82c3-6249ba7c1e5d Recipient name Nome del committente QUESTION DESCRIPTION d252ed72-62d0-4140-8625-0e5ad4ad1f3d Contact person name Nome persona di contatto QUESTION DESCRIPTION 7390c232-4423-462a-8356-1dfbb21b95df Contact email E-Mail persona di contatto QUESTION DESCRIPTION 29d55e0d-5b39-4adf-9241-825ae66698d5 Contact telephone Numero di telefono persona di contatto QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 3251dca3-e1e4-4831-8488-4aefafab26a8 Is this information available online? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 2fc4ce95-844b-4dd7-897f-a30172cce8c3 Evidence Supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 51c39ba9-0444-4967-afe9-36f753b30175 CRITERION.OTHER.EO_DATA.REDUCTION_OF_CANDIDATES Riduzione del numero dei candidati qualificati The economic operator declares that It meets the objective and non discriminatory criteria or rules to be applied in order to limit the number of candidates in the following way: L'operatore economico dichiara che soddisfa i criteri e le regole oggettivi e non discriminatori da applicare al fine di limitare il numero di candidati nel modo seguente: In case certain certificates or other forms of documentary evidence are required, please indicate for each whether the economic operator has the required documents Nel caso in cui siano richiesti certi certificati o altre forme di prove documentali, indicare per ciascuno se l'operatore economico ha i documenti richiesti ecc69670-f428-4446-908f-689568ca0d0d ON* 89fa5368-3d0b-4977-975f-acc5b38a6f24 Your answer Risposta QUESTION INDICATOR f13754df-7e15-4155-aaa6-7ca6407baa47 ONTRUE 7f49fc02-0eed-45fe-b720-11c124b3e923 Please describe them Si prega di descriverli QUESTION DESCRIPTION 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 7c0e48a2-991a-49af-9e68-a13d80f78509 Is this information available electronically? Queste informazioni sono disponibili elettronicamente? QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 4ecdab07-9cd7-48da-aa8b-3cb1448de66b Evidence Supplied Evidenza fornita QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 0114620b-93e4-486e-84de-14849db1f023 CRITERION.DEFENCE.SELECTION.OTHER Ulteriore criterio per procedure di acquisto regolate dalla direttiva 2009/81/EC Regarding procurement procedures regulated by the 2009/81/EC Directive, does the Economic Operator add any supplementary evidence that may be required? Rispetto alle procedure di acquisto regolate dalla Direttiva 2009/81/CE, l'Operatore Economico aggiunge eventuali ulteriore documenti che possono essere richiesti? 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* 4ebf7828-e2a3-431b-8154-c72ad0eb829f Your answer? Risposta QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE 1587afb0-819f-4ccd-9999-b02f2d87affc Evidence supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER 4c6928de-df28-464e-8e3f-efebf727c418 CRITERION.UTILITIES.SELECTION.OTHER Ulteriore criterio per procedure di acquisto regolate dalla direttiva 2004/17/EC Regarding procurement procedures regulated by the 2014/25/EU Directive, does the Economic Operator add any supplementary evidence that may be required? Per quanto riguarda le procedure di appalto disciplinate dalla direttiva 2014/25/UE, l'operatore economico aggiunge eventuali prove supplementari che possono essere richieste? 7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345 ON* f3d41ccb-5ef4-43a0-bb1b-47495f46668b Your answer? Risposta QUESTION INDICATOR 41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b ONTRUE adf4e593-bfd2-4794-90e7-4e1392524f0a Evidence supplied (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): QUESTION EVIDENCE_IDENTIFIER /S - ESPD_REQUEST